Prevod od "isso não faz" do Srpski


Kako koristiti "isso não faz" u rečenicama:

É, mas isso não faz sentido.
Da ali to nema nikakvog smisla.
Isso não faz parte do meu trabalho.
Ovo mi nije u opisu posla.
Isso não faz sentido para mim.
Ništa od ovoga mi nema smisla.
Acho que isso não faz sentido, faz?
Izgleda da to nema smisla, zar ne?
Isso não faz você se sentir bem?
Zar ti ne èini da se oseæaš lepo?
Mas isso não faz sentido algum.
Ali to ne nema nikakvog smisla.
Isso não faz com que me sinta melhor.
Ne osecam se bolje zbog toga.
Isso não faz nenhum sentido para mim.
E vidiš, to mi nema nikakvog smisla.
Isso não faz sentido, você disse que morreremos na ordem certa, mas meus amigos morreram por último na minha premonição.
То нема смисла. Кажеш да умиреш по реду како је уписано. Али моји пријатељи су умрли последњи у предсказању.
Isso não faz de mim uma assassina.
Ne znaèi da sam ja ubojica.
Isso não faz parte do jogo, não é?
To nije deo igre, zar ne?
Isso não faz eu me sentir melhor.
Ne oseæam se bolje zbog toga.
Isso não faz o menor sentido.
Dobro, to nema nikakvog jebenog smisla.
Só porque paguei uma multa idiota, isso não faz minha vida ficar menos arruinada.
To što æu platiti neku glupu kaznu ne znaèi da mi život nije uništen.
Isso não faz de mim um assassino.
To ne znaèi da sam ubica.
Isso não faz dele um assassino.
To ga još uvek ne čini ubicom.
Desculpe, senhor, isso não faz sentido.
Žao mi je, gdine, ali govorite besmisleno.
Isso não faz parte da mensagem, mas estarão nas corridas e você é esperado para jantar depois.
Pa, to nije deo poruke, ali svi æe biti na trkama, a tebe oèekuju na veèeri nakon toga.
Mas isso não faz dele um assassino.
Dobijali biste rum i Koka-Kolu, šta god je bilo slatko.
Isso não faz sentido, Hostetler é amigo do seu pai.
To nema smisla, Hostetler ti je oèev prijatelj.
Sei que isso não faz de mim um homem bom... mas tentei fazer a coisa certa.
Znam da me to ne èini dobrim, ali pokušao sam postupiti ispravno.
Isso não faz parte do plano.
OVO NIJE BIO DEO TVOG PLANA.
Não, isso não faz com que seja errado.
Ne, zbog toga to nije pogrešno.
Isso não faz parte do trabalho?
Vi ste L.I. Zar vam to nije posao?
Afirmar isso não faz que vire realidade.
Kad bi samo reèi bile dovoljne.
Isso não faz o menor sentido!
Nije li to šlag na torti!
E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
Али уопште не постоје разлике у очекиваном трајању живота.
Mas, é claro, isso não faz diferença.
Ali naravno, to nije bilo bitno.
Então enganamos nossos cérebros, porque o cérebro simplesmente não aceita o fato de que isso não faz sentido.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Dê um tempo." (Risos) Mas isso não faz o menor sentido.
Prestani s tim." (Smeh) Po meni, to nema smisla.
Agora isso não faz sentido, certo?
Ovo nema nikakvog smisla, zar ne?
8.0977399349213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?